Un an après sa mort, le 22 mars 1998, ce numéro consacré à Marie-José Lamothe – préparé et présenté par André Velter convoque une présence éclairante et, à bien des égards, fascinante. Celle de la traductrice des oeuvres complètes de Milarépa en français, l’ermite-poète tibétain du XIIe siècle dont elle a retracé la vie dans son dernier ouvrage, Dans les pas de Milarépa, celle de la photographe des bazars de Kaboul, de l’Inde, de l’Himalaya, du Tibet, mais aussi celle d’une femme qui, suivant l’exhortation du Dharmapada, a su être à elle-même sa propre lumière. Autour d’elle, de ses photographies et de ses textes inédits récits, traductions du tibétain, études , se succèdent de nombreux témoignages qui, par-delà l’amitié, soulignent le rayonnement d’une personnalité, d’une oeuvre et d’un parcours.